?
?
?
?
《中华文明史》英译本主编、美国人文与科学学院院士康达维先容了《中华文明史》在学术层面上超出中外其余文明史的卓越之处，以及翻译过程中碰到的艰苦与采用的解决计划。
袁贵仁致辞摄影：王每天 李毒草
会议现场
赠书现场
捐献典礼上，袁行霈、美国人文与科学院院士康达维与出版该著的中英文出版社代表一起，分辨向国度图书馆、北京大学藏书楼赠予了《中华文明史》中文本、英译本以及普及本。
朱善璐代表学校向北大国学研究院的各位专家、学者表现庆祝，对关怀、支持国学研究院发展及中国传统文化研究的各级引导、各界友人表示衷心感激。他指出，国学研究院二十年来在发掘和弘扬中华民族优秀传统文化、人才培育等方面取得了丰硕成果；学校高度器重国学研究院的发展和建设，并将判若两人地关注和支撑国学研究院的未来发展。他盼望，北大国学研究院更好地继续传统，发挥人才优势、历史优势，进一步立足事实，踊跃实行比拟上风策略，重视文化引领，更好地发挥人文社会学科在建设世界一流大学中的主要作用。
陈进玉致辞
与会学者还以“国学与当代文化”和“国学研究与海外汉学”为主题，就国学研究、国学教育、国学价值、国学研究与海外汉学的关系和互动等问题进行了交流探讨。
朱善璐致辞
袁行霈首先回想了国学研究院成立二十年来的发展过程，他指出，国学研究院本着“虚体办实事”的主旨和“龙虫并雕”的方针，二十年来尽力营造宽松学术环境，坚守学术正气，履行学术民主，既面向学者，又面向民众，既努力在国内弘扬传统文化，又努力推动中国文化走出去，在此进程中不断将各项工作向前推进。对未来发展，他提出将以学术翻新为明白目的，结合校内外、海内外相干研究机构和学者，为弘扬中国优秀传统文化作出新的贡献。
6月24日上午，北京大学国学研究院二十周年留念会暨《中华文明史》英译本国内首发式在北京大学英杰交流中央举办。全国人大常委会副委员长韩启德，全国政协原副主席罗豪才，教育部部长袁贵仁，国务院参事室主任陈进玉等应邀缺席大会。校党委书记朱善璐，党委常务副书记、副校长张彦，党委副书记叶静漪，中心文史研究馆馆长、北京大学国学研究院院长袁行霈及校内外专家和学生近百人加入大会。大会由副校长刘伟主持。
《中华文明史》英译本副主编张泰平博士宣读了剑桥大学鲁独一教学的贺信。
?
韩启德致辞
《中华文化史》日译本主编、日本早稻田大学稻畑耕一郎，厦门大学国学院常务副院长陈支平，北京大学高级人文研究院院长杜维明，《中华文明史》作者代表、北京大学考古文博学院严文明，北京大学国学研究院博士生导师蒋绍愚、博士生代表王玲等师生也先后在大会上作了致辞和发言。
?
袁行霈作工作汇报?
北京大学国学研究院前身为成破于1992年的北京大学传统文化研究核心，2000年正式更名为北大国学研讨院，是直属北京大学的跨学迷信术研究机构。二十年来，北京大学国学研究院充足凝集跟施展北大文、史、哲、考古等学科雄厚的学术力气，挖掘与弘扬中华民族优良传统文化，获得了丰富结果与优良成就。面向将来，国学研究院将肩负起中华传统文化与古代科技文明以及跨文化融会与交换的重担，一直提高，再书光辉。（文/杨现瑞、李若辰）
陈进玉在致辞中指出，国学进一步引起社会各界的看重，是中华民族在二十一世纪迈向现代化过程中一个值得重视的景象,北京大学总裁研修，反应出积极融入国际社会的中华民族所应有的文化觉悟和自负。他还强调了发挥“基于传统、立足现实、面向未来”新国学理念的重要性。
编纂：碧荷
袁贵仁对北大国学院成立二十周年表示热闹祝愿，向为《中华文明史》的编著和翻译付出辛苦的各位专家表示敬意与感谢。他充分确定了北京大学国学研究院二十年来在传承中华文化、弘扬民族精力方面作出的独特贡献，并指出，高等学校是传承人类文明、建设先进文化的重要阵地，北大应以其奇特的位置和优势走在全国高校的前列，为建设和弘扬进步文化作出自己的贡献。
韩启德在致辞中指出，中华传统文化是民族的“基因”，对每个历史时代的个体都发生了无奈磨灭的影响，“咱们要对本人的文化充斥信念，在实现现代化中坚持自己的优秀文化”。他愿望北大国学研究院更好地把进步与遍及联合起来，将中华优秀文化浸透到对学生的教导教养当中，并解决好传统文化与现代科技文化相结合的问题，为中国的现代化发展作出应有的奉献。
相关的主题文章：- 北京大学召开保险治理业务工作会议
- 北京大学召开学校防汛工作会议
- 北京大学召开2012年迎新工作安排会
- 北京大学举办新一届两委全部会议
- 北京大学举行留念中国共产党成破91周年座谈会
- 北京大学“思善苑”盛大开幕
- 北京大学—中国人保财险第十五期保险青年干部研修班开班
- 高手三步走巧与庄家共舞
看过本文的访客还看过下面的文章：
上一篇：北京大学召开保险治理业务工作会议
下一篇：北京大学学位评定委员会召开第108次会议