墨西哥作家、帕斯作品研讨专家奥莱里奥?阿斯阿因在接收新华社记者采访时说，除1997年出版的译作《庄子》外，庄子的道家思惟也常常呈现在帕斯的诗歌和散文中。
阿斯阿因说，近20年来，越来越多的中国经典著述被翻译成西班牙语在拉丁美洲出版，促进了当地读者对中国文学的懂得。
赵振江指出，帕斯的诗歌之所以深受读者爱好，除其新鲜奇特的创作情势外，更由于帕斯在作品中关注人类运气，并坚持本人的独破人格，“他不仅是诗人，仍是思想家和哲学家”。
诗集由北京燕山出版社出版，收录了帕斯最主要的诗篇《太阳石》《白》《在你清楚的影子下》等,金融资本。墨西哥驻华大使胡利安?本图拉在发布会上致辞时说，今年寰球读者都在以不同方式纪念这位文学巨擘的百年诞辰。他以为，纪念大师最好的方法就是重读经典。
据帕斯作品中文译者赵振江教学先容，帕斯代表作长诗《太阳石》创作于1957年，由584行诗句组成，结尾6行与开头6行完整雷同，首尾重叠响应，全诗不必句号，以冒号停止，构成周密而完全的环形构造。
帕斯1914年生于墨西哥城，1990年以长诗《太阳石》取得诺贝尔文学奖，1998年因病在墨西哥城逝世。作为一位百科全书式的作家，帕斯对音乐、绘画、片子和戏剧也颇有研究。
新华网8月29日电（记者安阳）为留念已故诺贝尔文学奖得主奥克塔维奥?帕斯生日一百周年，帕斯诗集《太阳石》中文幅员书宣布会28日在北京国际图书展览会上举办。
在帕斯的头衔跟标签中，与中国最有渊源的要数翻译家了。帕斯曾将2000多年前中国愚人老子、庄子的思维翻译成文。庄子是帕斯最崇敬的散文家之一，帕斯称其为“质疑艺术的巨匠”。
相关的主题文章：- 啤酒大亨蝉联巴西首富/编号:DL472sc
- 哥伦比亚首都警花出动 擒拿公交上“咸猪手”/编号:VU412eK
- 印度锡克教白叟头巾重90斤 穿着结束需6小时/编号:MG4917t
- 印度与日本拟签稀土协定/编号:TF446Sx
- 印度“女汉子”揪耳杀豹/编号:NX9955M
- 印度“女汉子” 田间揪耳杀豹/编号:DW0182a
- 思捷中国区换帅 求变之路崎岖/编号:GC840bt
- 宁波华润万家试水通宵营业 持续38小时/编号:UW798ty
看过本文的访客还看过下面的文章：
- 斯里兰卡-编号:FT951LA
- 毛里求斯“爱必浓” 一价全包的豪华领地-编号:KH846ii
- 17日24时起海内油价下调 降幅为今年来最大/编号:OR131wB
- 日媒称俄日要建海底自然气管道/编号:FS585fP
- 委内瑞拉教导部部长埃克多?罗德里格斯来访北大/编号:CI983wh
上一篇：啤酒大亨蝉联巴西首富/编号:DL472sc
下一篇：巴西“女儿国”600女子向寰球邀请独身男/编号:XM118Zp